domingo, 23 de marzo de 2014

PEPPA´S CIRCUS-transcript



Narrator: It is a lovely sunny day. Peppa and her friends are visiting granny and grandpa pig.
Peppa Pig: What´s that?
Narrator: Grandpa Pig is putting up a big stripey tent in his garden.
Peppa Pig: It´s the circus!!
Hooray!!
Peppa: Grandpa, can we see the circus?
Grandpa Pig: Circus, Peppa? There´s no circus here.
Pedro Ponny: Why have you got a big strip tent, then?
Grandpa Pig: It´s for granny Pig garden´s party.
Peppa Pig: What´s a garden party?
Grandpa Pig: It´s where grown-ups stand around talking.
Danny Dog: What a waste of a good tent!
Peppa Pig: A circus would be more exciting!
Grandpa Pig: Why don´t you make your own circus?
Peppa Pig: Yes, we can call it “Peppa´s circus”.
Granny Pig: Have you finished putting up the tent, grandpa? The guests will be here soon.
Peppa Pig: Granny, we are doing a circus for your garden party.
Granny Pig: What splendid idea!
Peppa Pig: Can we dress up?
Granny Pig: Of course, I´ll get the dressing up box.
Pedro Pony: We can be clowns…
Danny Dog: And strong men…
Suzy Sheep: And jugglers…
Emily Elephant: My daddy was in the circus…
Peppa Pig: Wow! What did he do?
Emily Elephant: He sold tickets.
Granny Pig: Here, you could all find something to wear at the dressing up box.
Narrator: Peppa has found a top hat.
Narrator: Danny dog has found some spotty trunks and a stick-on moustache.
Narrator: Pedro has found a clown outfit.
Rebecca Rabbit: Who want make-up?
Me, please.
Peppa Pig: What does everyone want to be? I want to be the clown.
Suzy Sheep: But Peppa, where is your clown costume?
Peppa Pig: Ok, you´ll be the clown.
Danny Dog: I want to be the strong man!
Peppa Pig: Ok, Danny, you´ll be the strong man.
Emily Elephant: I want to be the juggler.
Peppa Pig: But I wanted to do that.
Wow!
Peppa Pig: Ok, you´ll be the juggler.
Peppa Pig: Grandpa, I don´t have a job to do.
Grandpa Pig: You can be the ringmaster, Peppa. You´ve got the hat for it.
Peppa Pig: What´s a ringmaster?
Grandpa Pig: The ringmaster is the boss.
Peppa Pig: Yes! I´ll be the ringmaster. What do I do?
Grandpa Pig: You say…Welcome to my circus! See the impossible, the amazing, the incredible feats occurring too!
Wow!
Peppa Pig: Welcome to my circus! It´s got amazing feats.
Miaow, beeee, moooo
Narrator: Granny Pig´s garden party guests are here.
Granny Pig: Hello, everyone You´re in for a treat. The circus has come to town.
Peppa Pig: Ladies and gentlemen, welcome to my circus.
Peppa Pig: Now…please, be very scared of…the amazing Candy Cat.
Candy Cat: Grrr
Peppa Pig: Look at George, Richard and Edmond on bycicles!!!
Peppa Pig: Don´t stop clapping. It´s the strong Danny Dog.
Danny Dog: Woof, woof
Cow: I was a strong man once. I used to lift tractors.
Peppa Pig: See…Emily Elephant juggle potatoes…and an egg.
Peppa Pig: Now, laugh a lot at Pedro Pony, he is the clown.
Pedro Pony: Stop laughing, I haven´t done the funny bit yet.
Ahh!
Pedro Pony: That was the funny bit.
Cow: Ha, ha, ha! That´s what I call funny.
Peppa Pig: Thank you! That is the end of my amazingly impossible circus!
Grandpa Pig: Hooray! That is the best circus I have ever seen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario